نطق الكلمة الفرنسية يكون من اليسار إلى اليمين كالإنجليزية
آخر حرف في الكلمة عادة لا ينطق .. مثلاً Deux تنطق دوْ وليس دو**
حرف r تنطق كالخاء في حالتين ، الأولى عندما تأتي بعد حرف t .. مثل trois تنطق تخوا وفي كلمة Francais أيضا بالخاء . فخانسيه
Comment allez vous?
النطق : كمون تيلي فو
حرف t ينطق مع الكلمة الثانية لأن الكلمة الثانية بدأت بحرف من حروف العلة وهو a أما حرفة z لم ينطق مع الكلمة الثانية لأن الكلمة التي تليها تبداأ بحرف ليس من حروف العلة وهو v ..
الاحرف الصوتية:
a أ
e اوْ الفم في وضع لفظ ضمة مخففة على الواو
o او الفم في وضع لفظ ضمة تقترب من الاشباع على الواو
i إي مع اشباع الياء
u الفم في وضع لفظ ضمة مع تقديم اللسان قليلا ً إلى الأمام .
الأحرف الصوتية المركبة :-
– o=au=eau كما في : Landau : عربة طفل ، Chameau: جمل
– e=eu اوْ كما في كلمة Jeu: لعبة
-in , ein , ain ين الفم في وضع لفظ i مع ا***ج الصوت من الأنف
– ei=ai إيه الفم مفتوح والياء نصف مشبعة
– eil إي كما في soliel : شمس
– ail أ َي كما في portail : بوابة
-euil أوي كما في feuille : ورقة
أحرف صوتية أخرى:
الحرف ::: الطريقة ::: المثال فرنسي ::: المعنى عربي
e ::: إمالة الصوت مع ضم خفيف ::: Deux ::: اثنان
é ::: إمالة مع فتح خفيف ::: Zéro ::: صفر
è ::: ممالة مع فتح كثير ::: Mère ::: أم
ê ::: إمالة طويلة مع فتح معتدل ::: Même ::: نفسه
u ::: ضم مع **ر ::: Dur ::: صلب
a , o , u فنقول ca كا و co كو و cu كو . وعندما
نعلق حرف s في أسفل C أي هكذا Ç تصبح المقاطع
السابقة ça سا و ço سو و çu سو.
بينما يلفظ حرف C مثل S مع الحرف الصوتية
y , i , e فنقول ce سوْ و ci سي و cy سي
– حرف g يلفظ مثل في اللغة الإنجليزية long
مع الأحرف الصوتية a , o , u
* garcon : صبي
و أما مع الأحرف e , i , y فأن حرف g يلفظ مثل
الجيم العربية كما في général جنرال : عام
وفي gilet جيليه : صدرية .
– حرف h أش يكتب ولا يلفظ في الفرنسية كما في كلمة
homme : رجل .
– حرف q كو ويليه حرف u أو دائما ً ولكن دون أن يلفظ . فنقول quo كو و que كوْ و qui كي .
– حرف S إيس يلفظ Z زيد عندما يتوسط بين حرفين صوتيين كما في :
* chaise : كرسي
* maison : بيت
ويلغى هذا التحول في لفظ حرف S ويعود له صوته الأصلي باستعمال حرفي SS بين حرفين صوتيين كما في :
* passe : يمر
* laisse : يترك
– حرف T في المقاطع tion و tie يلفظ بحرف S فيصبح المقطع الأول tion سيون و tie سي كما في :
* Organisation اورجانيزاسيون : تنظيم
* inertie إينيرسي : السكون
– المقاطع ez , et , er تعطي أصواتا ً مفتوحة إيه كما في :
* cadet كاديه : الأخ الثاني
* léger ليجيه : خفيف
* assez أسيه : كافٍ
شرفتي الامارة ودرسج جدا مفيد
طريقة شرحك رائعة الصراحة استفدت منها وايد
ريم
جزاج الله خير
ثانكس
والله يعطيج الصحة والعافية
بااارك الله في جهوووووودكم الطيبه ونتريا مشاركاااتك القااادمه
