Without you, I have nothing,
I might as well be dead.
My mind no longer functions,
It lies dormant in my head.
My heart no longer beats
To it’s steady, rhythmic song.
It’s shocked and it is frozen,
It wonders what went wrong.
My soul is no longer a soul
It is useless in it’s role
To play the guiding light
In a world that holds it’s own.
My body doesn’t move,
it is paralyzed completely.
This is why I need you here now,
Because only you complete me
uae star
#B#
Change my sorrow into joy..
My tears into laughter from the heart..
and lift my spirits up really high when I am feeling down..
How does it feel like to be the healing touch when I am in pain..
To set me straight when I’m insane..
To show me right from wrong..
To be there.. when everyone is gone..
How does it feel like.. to blind me from seeing others,
and just be able to see you?
To occupy my whole heart..
To control my thinking 25 hours a day..
How does it feel to be the one person I am addicted to..
The one I crave talking to..
The one I need to be around..
The one I cannot be without..
Live without..
How does it feel like…
to be you…?
dear..what a great poem u have wrote..and a pure feeling u have deep in your heart…
بدونك , لديّ لا شيئ ,
أنا قد أيضًا أكون ميّت .
عقلي لم يعد يشتغل ,
يستلقي كامنًا في رأسي .
قلبي لم يعد دقّات
إليه لدى غناء متوازن منتظم .
انه مصدوم و هو تجمّد ,
يتساءل ماذا ساء .
روحي روح لم يعد
انه غير مفيد فيه لدى دور
للعب الضوء المرشد
في العالم الذي يملكه خاصّ .
لا يتحرّك جسمي ,
هو يشلّ تمامًا .
هذا لماذا أحتاج إليك هنا الآن ,
لأنّ فقط أنت تكملني
……………….
الترجمه الدعبوسيه
اعانك الله سيدتى على قلبك
تحياتى
احمرت خدودي 😀
دعبوسو…
اشوف المترجم الهندي نفع وياك….
زين والله
هذي الترجمة حق نبيلووووو…….. ما يعرف انجليزي 😀
مع تحياتي لكم
نجمة الامارات
#B#
مووووووو انا قلت الترجمه الدعبوووسيه
وانتى صغيروووونه
ماتعرفين الترجمه الدعبووسيه ppp
الله يهنيكم يالربع ما قصرتوا 😀
المرعب 😮
الحين اعينك مترجم المنتدى……..
لو ما قرات ترجمتك كان انا حذفت المشاركه الان……..
خفت يكون فيها شىء منى و لا منى…….
بعدين الامير يعرف انى فى الانجليزى مسح ……..يقوم يفنشنى بصحيح……..
بس لى طلب وحيد عندك …….
شو معنى كلمه……( dormant)؟؟؟؟؟؟؟هذه يظهر مسبه…..
و الله يرحم والدك……..هذه البنت متغليه شو تقول……..
اخاف تغلط فى حقى…….و تكتب كلام تهديد……….
خلنا نحذف مشاركتها……….اذا فيها شىء….