تخطى إلى المحتوى
الرئيسية » أحتاج ترجمة لهذه العبارات — عاجل جدا

أحتاج ترجمة لهذه العبارات — عاجل جدا 2024.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أولا : مبارك عليكم عيد الأضحى الكريم و تقبل الله منا و منكم صالح الأعمال

ثانيا : أحتاج لترجمة هذه العبارات باللغة الانجليزية أتمنى مساعدتي قبل يوم غد

العبارات هي :

1) الإسلام هو الحضارة.

2) هذا هو الطريق للجنة.

3) من يحب أن يسلم و يلقي الشهادتين .

و جزاكم الله خيرا
و لا حرمكم الأجر

و الدال على الخير كفاعله

أختكم / بنت الإسلام

هلا بج أختيه .. توني أجوف المشاركه أنا عندي موقع ترجمة النصوص بس مادري إذا مخزنه الموقع ويايه إذا حصلته بحطه لج ..

خليجية المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الإسلام خليجية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أولا : مبارك عليكم عيد الأضحى الكريم و تقبل الله منا و منكم صالح الأعمال

ثانيا : أحتاج لترجمة هذه العبارات باللغة الانجليزية أتمنى مساعدتي قبل يوم غد

العبارات هي :

1) الإسلام هو الحضارة.

2) هذا هو الطريق للجنة.

3) من يحب أن يسلم و يلقي الشهادتين .

و جزاكم الله خيرا
و لا حرمكم الأجر

و الدال على الخير كفاعله

أختكم / بنت الإسلام

في هذا الموضوع مجموعة مواقع للترجمة :

http://www.uae4ever.com/vb1/Emara58/thread129109.html

I’ll try but I’m not sure

1 Islam is the civilization
This is the path to the paradise 2
3 ? Who wants to be muslim and say the shahadatin

الأخت desires ..

ترجمة طيبة جدا ً .. جزاك الله خيرا ً .. و اسمح لي ببعض التعليق إن تكرمت ِ ..

في العبارة الثانية ..

This is the way to Jannah

استخدام way أكثر دقة و أفضل بإذن الله من path

أما في العبارة الثالثة ..

فالأفضل أن تكون ..

Who wants to embrace Islam and confess the 2 Shahadas

بارك الله في الجميع ..

يزاك الله خيـــــــــــــر كلمات جديدة أضيفها لقاموسي إن شاء الله
embrace & confess

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.