This can be confusing to some people.
You open the dictionary and look up one arabic word and try to see what it means in English.. but then you find 5 or 6 words .. but which one is the correct one?
And more importantly, which one is good for one occasion, but bad for another occasion?
The best thing that can help you with this problem is a "thesaurus". You can find a good one in this link.
Just type an English word in the yello window on top and check out the many other words that mean the SAME thing.
http://thesaurus.reference.com/
Enjoy it 
[/align]
تسلم اخوي الفيض على موضوعك الحلو اللي راح يساعدني انا شخصيا في الترجمة كثيرا
ريم
يا ريت لو فيه مكنز بالعربي بعد.. طبعا قصدي أونلاين .
يا ريت اللي يلاقي يخبرنا.. مع تحياتي.