يا جماعة..
أنا ما أعرف جيد إنجليزي..لهذا طرحت هذا الموضوع عشان أكتب وتصححون لي الأخطاء وكل واحد يكتب..
الأخت ريم بتكون مدققه في الأخطاء أو الأخوة والأخوات من يعرف اللغة زين..
ويش رأيكم؟؟
You can start writing about what ever you want
And about me I can be a big help
So you can count on me
But there is one thing……. you said that we can write as well
??But I was wondering what should we write about
we can learn about :how to deal with any body who speak English.
1- any word to help us to get something from another person.
2- how to ask another about thing we want it.
3- thanking and blameing.
and another thing but with out any rule.
at last what you say about my language
a letter in arabic:
المحتوى :
للجميع ؛
نستطيع دراسة:كيف نتعامل مع أي شخص يتكلم الغة الانجليزية.
1- أي كلمه تساعدنا على اخذ أي شيء من شخص آخر.
2- كيف نسأل الآخرين عن شيء نود الحصول عليه.
3- الشكر والعتاب.
وأشياء اخرى ولكن بدون قواعد.
في النهاية مارأيك في مستواي باللغة الانجليزيه.
شوفوا أنا بعض الكلمات التي ذكروتها ما أعرف معناها..
شويه شويه ما نتسرع..اتفقنا!!
يعني أنتم بلبل لكن أنا ما بلبل في الإنجليزي
وبرجع عشان لكم
الأخ باك أوف..تكلم عن أي ولكن حاول تكتب أسهل الكلمات عشان نفهم..
الظاهر أنت مرررر ممتاز في الإنجلزي..لهذا كون مدقق معنا في الأخطاء..تسلم أخوي
البروفسور..انت معلم..جملة سهلة ومعبرة..
صراحة كنت أكرر ما كتبتوه من الجمل المفيدة..استمروا أخواني
بس كلمات ما فهمتها عندكم..مثلwondering،blameing
يلا أبغي تصححون إن كان فيها خطأ..
أما جملتك برافووووووووووووووووو أعتقد انها صحيحة
يلا همتك معانا من تقدُم إلى اخر.
أن اللغة الانجليزية يطلق عليها اللغة الغبية (نظراً لسهولتها)ولكن نحن العرب نتخوف من تعلمها ،وهي الآن وللأسف أصبحة مطلباً لكي تستطيع أن تحصل على بعض احتياجاتك خصوصاً في الانترنت.
أما استفسارك عن كلمة
blameing فهي تعني عتاب(تأنيب) كما قالت اختي الحياه .
وكلمة
wondering فهي تعني "إعجاب" أو "انبهار" أو "دهشة" وتأتي بمعنى "تسائل" وكذلك بمعنى "رائع" ولها معنى آخر ألا وهو "سحري" ولها ايضاً معنى "حيره" و "شك" و"معجزة".
وش رايك كل هالكلمات معاني لكلمة wonder ،،<– وهذا السبب هو الذي جعل الانجليز يكتبون قوانينهم باللغة الفرنسية لأنها تمتاز بأن للكلمة معنى واحد فقط.
وبالنسبة للجملة اللي انت كتبتها :
كانت سابقاً :
After few days, student will start the study. No time for them, a lot of them go to shop to buy things for school.
وبعد التعديل :
After a few days, all students will start study. No time for them, a lot of them go to shop to buy things for school.
لا تخاف السبيلنق حقك تمام بس فيه زيادتين اللي هن a قبل few و all قبل Sudents وتراك نسيت تحط s للجمع.
وربي يوفقك.
أولاً : blameing خطأ … والصح blaming .. لأن الفعل هو blame … لكن لما نضيف (ing) يروح حرف الــ (e)
ثانياً : (few) & (a few) "يجوز الوجهان" لكن الفرق بينهم انه (a few) تدل على عدد أكبر ..
وشكراً ..
وهذا إن يدل.يدل على حب الخير وحب المساعدة..
الأخت الحياة والأخ بروفيسور والأخ جريندوا..تسلمووووا
أعجبني فيكم أنك تحددون سبب الخطأ وأن هذا ما يصير لسبب وهذا ما يصير لسبب..استمروا كذيه..لما تشوفوا خطأ بينوا لي ليش الخطأ عشان أعرف أكثررر..وبعد بينوا لي بخصوص الفاصلة والنقطة.مكانها صحيح أو لا..
وإلى الأمام..
وهذه جملة ثانية:
بالعربي:
أسمي الحسام،أعيش في مسقط،في هذه الفترة فتحت مجموعة بريدية جديدة في الياهو،وأنا مبتدئ فيها وجديد،ولقد تعلمت في تصميم بعض الأمور.
بالإنجيلزي:
ويش رأيكم..؟؟
التصحيح
My name is al_hosam and I’m living in Muscat. At this time I’m joining in a new group in yahoo and I’m a new in this group. I learned how to make a design
مرحبا أخي الحسام
You had some mistakes in capital letters, commas, periods and also in grammar
هناك بعض الأخطاء في كيفية وضع الحروف الكبيرة،الفواصل،النقط والقواعد النحوية
أولها كان في اسمك حيث يجب أن يكتب بدايته بحرف كبير
Al Hosam
ولقد قمت بكتابة جملتين الأولى عن اسمك وأين تعيش ويجب أن تنتهي بنقطه
My name is Al Hosam, I live in Muscat.
وبعدها يجب أن تبدأ بجملتك الأخرى التي تتكلم عن اشتراكك بمجموعه الياهو البريدية حيث يجب أن تبدأ بحرف كبير .
At this time I opened a new group in yahoo, I’m new in it and I learned how to make some designs.
كانت هناك بعض الأخطاء النحوية مثل:
I opened a new groups in yahoo
A new تدل على المفرد
لذلك لا يجب علينا وضع اس الجمع
I opened a new group in yahooهي الجملة الصحيحة
ملاحظه أخرى لقد قمت باستخدام كلمة اند بكثرة وهذا لا يجوز
Note: In the United States, it is considered incorrect NOT to have a comma before the word and that is used to separate the last two nouns in a list. Outside the United State, a comma may or may not be added.
ملاحظه في الولايات المتحدة يعتبر خطأ إذا لم تقم بوضع فاصله قبل كلمة و لأنها تعتبر فاصله بين اسمين في قائمة التعداد.
خارج الولايات يجوز الحالتان وضع الفاصلة أو عدم وضعها.
ملاحظه أخرى أخي الحسام لقد كتبت بالعربي (لقد فتحت مجموعه بريدية)لذلك ستكون الجملة كما كتبت
I opened a
أما إذا كنت انضممت إلى مجموعه بريدية فستكون الجملة
I joined
أما أنا فقد صححت الجملة على أساس ما كتبت باللغة العربية
لذلك سيكون التصحيح النهائي للجملة هو:
My name is Al Hosam, I live in Muscat. At this time I opened a new group in yahoo, I’m
(new in this group and I learned how to make some designs. Or (I learned how to design
اخي الحسام ان الاخطاء التي ارتكبتها كانت بسيطه تستطيع ان تتجاوزها بإذن الله في المرات القادمه
واتمنى ان اكون قد افدتك
وشكرا
مشكوووووووووووووووووووووووورة ع التواصل