بس حبيتكم تعرفون بعض المصطلحات المستخدمه بالبحرين واكيد انتو بعد تستخدمون بعض هذي المصطلحات
امحق مصطلحات تضحك
وتضحك اكثر اذا نطقوها اهل المحرق انت بتكمل شغلك وهم للحين يمدون بالكلمه
المهم مابي اطول عليكم
واليكم المصطلحات
عرنجوش : هي من الكلمة الانجليزية orange juice وربعنه ما يعطلون..ههههه
لانه حق كل انواع العصير يقولون له عرنجوش
..
زنجفره : فانيلة
سريده / سبره : بروده
تمبه : كرة
دون : قريب
قميظة : حسافة
مملوح : وسيم
أدناة الدون : اقل شي
ورا = ليش
قطه = توحه = حذفه
سبيتار = المستشفى و اعتقد انها يايه من hospital
الدختر يعني الدكتور .. أكيد تعرفون
عمبلوص = سيارة الاسعاف و يايه من ambulance خخخخخخخخخ
محيوب = ممنوع من شيء
ميهود = مريض
سقطه = حر
سهده = هدوء
ميوه = خضرة و فاكهه على ما أظن
قلج = صعب
غلّق الوقت = تأخر الوقت
عكس = صوره … مثلاً خذلي عكس يعني صورني
عكوس = صور
الجابله = باجر
بست = باص
قيلمه = سلحفاة
قريظة : لها معنيين ( قليل) و ( بعد شوي)
انشد : اسأل
دويحه : دائرة
تميل عليك : طاح حظك
ربل : بلاستك أو مطاط
كرفاية : سرير
دندره : ازعاج
سحة : تمر
نيشان : علامة أو إشارة
قراده : حظ سيء
فرم : فرن
نحو الأمية : محو الأمية
نوبة الثانية : مرة ثانية
هالنوبة : هالمره
كشته:رحله
الللابله:عقب باجر
قطيع:حمام الله إيعزكم
دجه:عتبه
أمسيان:المغرب
دهريز:مدخل البيت
كرفايه:سرير
دزدان:شنطه
كشمه:نظارة
قبقاب: نعال الله يعزكم
روشنه:حفره في الطوفه في غرفة النوم لوضع الأغراض
خرمس:ظلام
حزاه : قصة
حبيبة : قليل
هبيط : منخفض
نمونه : اعتقد ان ماخذينها من نموذج
نمره : رقم
حفيز : officeمكتب
بارظ : مزاج
قصله : قصير
بيديو : فيديو
هههههههههههههههه انشالله بس عرفتو تلفوظون الكلمات
وها الكلمة بصراحة نقعتني من الضحك
عمبلوص = سيارة الاسعاف و يايه من ambulance خخخخخخخخخ
عمبلوص مرة وحدة
ما اتقول هالمصطلحات العجيبه <<<<<زين منها ولا ما كنت بفهم شي
مشكوره على هالمصطلحات الفلته هاااااااااااااااااع
يعني انا طلعت مملوح
المرعب والاجر على الله
وخلينا انشوف مشاركاتج في النوبات اليايه
بس صدق شي جميل
يعطيج العافية
الظاهر بنزل قاااموس قطر خخخخخخخخخ
شيخة البحرين !!!!
من اي زرنوق مطلعة الكلمات ؟؟؟
المفروض اعطاء جائزة لمن يلفظ الكلمات بصورة صحيجه
ترجمة:
زرنوق: مفرد زرانيق وهي الا**ة أو الممرات الضيقة في الاحياء القديمة
عاشقه الظبي<<< ياخويتي جيل هالوقت مايستخدمون هالكلمات
المرعب <<< حيالله المملوح
ريما <<< انشالله النوبات اليايه تكون مشاركاتي ( فله) يعني حلوه بالبحريني
ينابيع الامل <<< هههههههه لا عاد مو لي هالدرجه ترا انا بعد احيانا مافهم رمستكم يا اهل الامارات
المتفائل نت <<< ننتظر قامووس قطر بس على الله نقدر نفهم الكلمات مو مثل كلماتنا
nwara <<< نسيت كلمه زرنوق او داعووس ترا هالكلمتين بنفس المعنى ههههههه
اشكر مروركم وتواصلكم
يعطيكم العافيه
شكرا على الموضوع
وانت اطيب
اشكر مرورك وتواصلك