اختي ريم وكل الأخوة والأخوات..
هذا الموضوع اتمنى ان تهتموا فيه..ولم اجد إلا هذه الإمارة عشان اطرحه..انا مشارك في مجموعة بريدية وفيها اجانب وعرب وقصدي انصح الأخوة هناك..ولكن بعدين اتت لي رسالة من أجنبية وهي من كالفونيا من أمريكا.. تقول انت ترسل رسائل للمجموعة انا ما افهمها..هذا ما فهتمه من كلامها..فارسلت كلام يمكن 90% خطأ لها ان انا عربي واني انصح اخوة لي.
بس يا جماعة انا ما اعرف انجليزي كلش حتى لمن ارسل لها كله الكلام مت**ر وخربان..
ابغي ادعوها إلى الإسلام ولكن بأسلوب طيب ومؤثر يبين هذه الحياة وحقيقتها وان الناس لم يخلقوا عبث..وان الشهوات ليس الطريق لجلب السعادة..المهم هل مستعدين ان تساعدوني ولكم الأجر..
هذه فرصة ان ندعوها إلى الإسلام ولا نبغي نضيع لأجر فربما الله تعالى يهديها على أيدينا..
المهم اتمنى تطرحون عبارات دعوية وتكون مترجمة بالعربي..وإذا ارسلت لي وما فهمت كلامها بطرح رسالتها هنيه عشان تترجمونها..انزين
وحياكم الله
ونحن راح نساعدك بقدر المستطاع ،
وأنا جريت البحث في المواقع وحصلت موقع يتكلم عن نبذة واضحة عن الاسلام ، والموقع يتكلم عن الشهادة والصلاه يعني اركان الاسلام الخمس
وراح اعطيك الرابط وانت بدورك وصله لطرف المعني
http://www.dawanet.com/newmuslim/manual/default.asp
واي استفسار الاخوة في المنتدى ما راح يقصرون معاك وخاصة ان الموضوع مهم ومساعدة دخول شخص في الاسلام له أجر عظيم وكل عبادة راح يقوم بها هم بعد راح يشاركونه في الاجر
والله الموفق.
صدقني.. الأمريكان معروفين.. مب لأنك مسلم.. لأ.. لأنهم ملّوا من تدخل الناس في حياتهم وإلقاء المواعظ والمحاضرات عليهم.. بتطفش منك من أول رسالة.
تبغي نصيحة من شخص يبغي يفيدك ويفيد البنت اللي تكتب لك.. لا تتكلم بأسلوب دعوي مباشر.. أبدا!!!
اسألها عن نفسها.. وعن هواياتها.. وعن حياتها.. وبعدين يوم بتسألك انت عن نفسك.. اشرح لها عن حياتك.. ويوم بتقول لك عن شي فظيع في مجتمعها.. قول لها.. يحليلكم.. نحن عندنا كذا وكذا.. ويوم بتقول لك اشمعنى.. قول لها هذي تعاليم الإسلام..
بها المقارنة هي بتعرف قيمة الإسلام..
وما عندي أي مانع اني أكتب لك الرد بعد. انت نزل رسالتها هنا.. واحنا وياك يا الطيب!
وانا اشكر اختي الحياة على تواصلهم دائما معانا
واشكر اخوي الفيض ايضا واضم صوتي الى صوته
اولا رغبها فيك وفي اسلوب حياتك ثم ابدأ بدعوتها للاسلام لأنه يا اخي الحسام مثل ما تعرف ومن خلال حياتي الطويلة مع هؤلاء الناس فان الكنيسة تبث في نفوسهم الخوف من المسلمين في كل مجالات الحياة وتخوفهم ايضا من موضوع تغيير دينهم
اذا ما بدأت تتعمق معاها في الدين ارسل لي الرسالة التي تريد ان ترسلها لها وسأقوم انا بترجمتها الى اللغة الانجليزية فورا ان شا الله
ريم
أختي الحياة بارك الله فيك..والموقع سوف احتفظ به..
أخي الفيض انت ذكرت كلام مهم جدا..وأنا إلى الحين ما داخلت معها في أي شي عن الإسلام وإنما اتكلم عن أمور عامة..لا توصي أخوك..تراه هؤلاء لازم ت**ب قلوبهم أول وبعدين يبدأ العمل
أختي ريم..أي شيء جديد برسله وبطرحه هنيه ولازم نتعاون بصدق..
اسمحوا لي تراه ما اعرف اي شي في الإنجليزي واعتقد الأخت ريم والأخت الحياة يعرفوا هذا لأن مرة طرحنا موضوع عن الحديث هنيه وكان كلامي مخربط
وهذه رسالة وصلتني من عندها ابغي تشرحوا لي وكذلك تكتبوا لي رسالة رد لهذا الكلام..يلا أخواني وأخواتي
no i havn’t heard of oman before. i work, i work with teen agers. i like what i do because i love kids. im 25 how old are you? i have a daughter she is 7. ive been reading a lot trying to learn about my real culture. im african american- but im really just an african in america. do you understand what i mean by that? yes i would very much like if you could translate the messages to english for me. i would like to hear what you have to say. my daughters name is heavyn like heaven how does that look in arabic? do you live in oman right now or are you in the u.s.a
فضحتنا تقول ما تعرف عمان..افااااا
المهم فيه كلمات كثيرة ما فهتمنا ولا عرفت ويش تقصد من هذا..أرجو الترجمة
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم الرمال26 وانا اشكر اختي الحياة على تواصلهم دائما معانا
واشكر اخوي الفيض ايضا واضم صوتي الى صوته
اولا رغبها فيك وفي اسلوب حياتك ثم ابدأ بدعوتها للاسلام لأنه يا اخي الحسام مثل ما تعرف ومن خلال حياتي الطويلة مع هؤلاء الناس فان الكنيسة تبث في نفوسهم الخوف من المسلمين في كل مجالات الحياة وتخوفهم ايضا من موضوع تغيير دينهم
اذا ما بدأت تتعمق معاها في الدين ارسل لي الرسالة التي تريد ان ترسلها لها وسأقوم انا بترجمتها الى اللغة الانجليزية فورا ان شا الله
ريم
ممكن هذه النصائح نطبقها على العربيات ام فقط مخصوصة للأ مريكان ….!!!!!
هيا أنتبه ياالحسام لا تفقدها للأبد ….. بعدين خسارة …. هذه أمريكية مش أي كلام ..!!
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفيض صدقني.. الأمريكان معروفين.. مب لأنك مسلم.. لأ.. لأنهم ملّوا من تدخل الناس في حياتهم وإلقاء المواعظ والمحاضرات عليهم.. بتطفش منك من أول رسالة.
تبغي نصيحة من شخص يبغي يفيدك ويفيد البنت اللي تكتب لك.. لا تتكلم بأسلوب دعوي مباشر.. أبدا!!!
اسألها عن نفسها.. وعن هواياتها.. وعن حياتها.. وبعدين يوم بتسألك انت عن نفسك.. اشرح لها عن حياتك.. ويوم بتقول لك عن شي فظيع في مجتمعها.. قول لها.. يحليلكم.. نحن عندنا كذا وكذا.. ويوم بتقول لك اشمعنى.. قول لها هذي تعاليم الإسلام..
بها المقارنة هي بتعرف قيمة الإسلام..
وما عندي أي مانع اني أكتب لك الرد بعد. انت نزل رسالتها هنا.. واحنا وياك يا الطيب!
غريب أمرك ياالفيض ……………. مع أخوننا نراك تتهجم عليهم وتريد ترحل وكأن الدنيا ضاقت بك ..
ومع غيرهم نراك ودود …… سبحان الله
ولانملك إلا وضع علامة تعجب حولكم ….!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
لا أنا لم أسمع عن عمان فيما مضى . , أعمل مع المراهقين . أحبّ ما أعمله لأننيّ أحبّ الأطفال . عمري 25 وأنت كم عمرك ؟ لديّ ***ة في 7 من عمرها . أنا أقرأ كثيرًا محاولة لأتعلم بثقافتي الحقيقيّة . أمريكيّة من أصل أفريقيّ لكنّ فقط إفريقيّة في أمريكا . هل تفهم ما أقصده بذلك ؟ نعم أحبّ أن تترجم الرّسائل إلى الإنجليزيّة لي . أريد السّماع ما يجب عليك أن تقول .
اسم ***تي هيفين مثل الجنّة كيف تلك النّظرة بالعربيّة ؟ هل تعيش في عمان الآن؟ أو أنت في الولايات المتّحدة الأمريكيّة حاليا؟
إلي فهمته من قصدها إنها اتعاني من التفرقة العنصرية في أمريكا وخصوصا يوم قالت أتفهم ماذا تعني أفريقية أمريكة؟
وأنا ما أعرف الاسلوب الدعوي للرد إلي ينفع معاها ، وأترك ها الشي لأعضاء الأجدر عني
وكبداية لازم اتجاوب على أسئلتها؟
والله الموفق
الحسام.. ترجمة الأخت الكريمة ا"لحياة" سليمة .. وتقصد الفتاة من كلامها أنها صحيح لها أصول أفريقية (كونها سمراء أكيد) ولكنها لا تعرف أي شيء عن أصولها الحقيقية.. هي لا تعني أنها تعاني من تفرقة.. أو هكذا ما فهمته من رسالتها.. وتريد أن تعرف معنى "هيفن" أو شكل كلمة "هيفن" بالعربية.
وأكيد انت محتاج انك تجاوب على تساؤلاتها.. وتبدأ هكذا:
Hi, I am …. years old
(وحط عمرك مكان النقاط)
I am an Omani and I live in Oman
هذا إذا كنت بالفعل في عمان.. أما إذا كنت في مكان ثاني.. فاكتبه
In Arabic, "Heaven" is translated to "Janna" and some people actually name their daughters "Janna".
I like the fact that you work with kids. Does that mean you are a teacher? Teaching is a noble profession and in my culture, teachers are very respected. We have a saying in Arabic: "He who teaches me one letter, becomes my master". Actually literally it says that I become his slave, but that is not the real meaning of the word. And it basically means that a teacher has a great influence on the rest of your life.
هل تعرف الفتاة ما وظيفتك؟ أو أي شي عن حياتك؟
ممكن تجرب تكتب شي عن نفسك.. ونحاول نساعدك في ترجمته.
وجزاك الله خير.. سبحان الله.. واحد غيرك كان استغل الوضع في شيء سيء.. والله الدنيا مازال فيها خير!
….. ياعيني على الإسلام اللي بهز الوسط ….
لنه بتكون صعبه عليك كل اشوي تبا حد يترجملك عن تتوهق بعدين
الله انشاء الله ايسر الامور وتسلم على ايدكم انشاء الله
اتمنالكم التوفيق…
اختكم عين الظبي[/align]
شو اللي دخل هز الوسط ؟؟
وشو اللي جاب طاري الفن هني ؟؟
الحسام اعتقد ان الفيض والحياة قدموا ما فيه الكثير
بالنسبة لمعرفة هذه الامريكية بعمان او غيرها فخدث بلا حرج دول الخليج اصلا ليست معروفة في الخارج الا من وجهة نظر للاسف سيئة جدا هي الابل والبترول
وانا الاآن في صدد انشاء موقع جديد باللغة الانجليزية بالتعاون مع الاتصالات ووزارة السياحة والخارجية في دولة الامارات والبحرين والكويت واتمنى اني احصل على دعم خارجي من عمان ايضا حيث اني لا اعرف عنها للاسف الكثير وسوف اضيف في الموقع ايضا نبذات اسلامية الصراحة انت اللي اوحيت لي بفكرة ان يكون هناك بند في الموقع عن الدين الاسلامي فأشكرك كثيرا اخي الحسام على ذلك
واصل جهودك ووفق الله ربي الى ما يحب ويرضى
ريم