حاولوا أن تلاحظوا الفروق بين الأحرف المتشابهة … و دوّنوا الأحرف المتشابهة على دفتركم الخاص دون أن تنقلوا طريقة نطق الأحرف … أي قوموا بتخصيص صفحة لكل حرفين متشابهين أو ثلاثة ( صفحة لكل نقطة من النقاط التي سأذكرها ) و ضعوا في عنوان الصفحة الأحرف المتشابهة … و اكتبوا ملاحظاتكم أسفل العنوان في دفتركم الخاص .
سأقوم بتوضيح هذه الملاحظة في الحروف التالية :
1- בּ : و يلفظ بيت ، كالباء العربية إذا كان الحرف منقوطاً من داخله .أمّا إذا كان بلا نقطة من الدّاخل ( ב ) فإنه ينطق بصوت (v) في اللغة الانجليزية .
כּ : كاف ، كالكاف العربية اذا كانت فيها نقطة . أما اذا كانت بلا نقطة ( כ ) ، فإنها تنطق بصوت الخاء العربية .
2- ה : و يلفظ هيه ، و هو كالهاء العربية ، و قد تستعمل في أواخر الكلمات صورة لصوت حركة المد ، كما قد تستعمل الياء العربيّة صورة لآخر الكلمة المقصورة .
ח : حيت ، كالحاء العربية ، و لكنها قد تلفظ بصورة الخاء أو الهاء ، لعجز المتكلمين بالعبرية عن نطقها ، او رغبة منهم في تقليد العاجزين عن نطقها .
תּ : تاف ، كالتاء العربية ، اذا كانت بداخله نقطة . و هو كذلك يلفظ بصوت التاء إذا لم تكن فيه نقطة . و قد كان الخالي من النقطة ( ת ) بصوت الثاء العربية ، و لا فرق بين صوتي هذا الحرف في رسمه المنقوط أو غير المنقوط .
3- ו : فاف ، الأصل فيها أن تكون بصوت الواو في العربية ، لكن هذا الصوت انحرف الى صوت الـ(v) في الانجليزية ، بسبب اختلاط الناطقين بالعبرية بأقوام لا يأتون بالواو كالواو لدينا .
ן : النون الختامية
4- ר : ريش ، كالراء العربية ، الأصل فيها ان تلفظ مكررة مدحرجة ، و لكن كثيراً من المتكلمين بالعبرية الحديثة يلفظونها بصوت الغين العربية تقريباً .
ך : و هي حرف الكاف و تأتي في النهاية و ختامية للكلمة و صوتها كصوت الخاء في اكثر الأحيان .
5- ע : عين ، كالعين العربية ، و لكن أكثر الناطقين بالعبرية الحديثة يحرّفون نطقه الى صوت الألف المهموزة.
צ : تسادي ، الأصل فيها أن تلفظ كالصاد العربية ، و لكنها في العبرية الحديثة تلفظ بصوت (تْس) ، فهي بصوت (ts) في كلمة (meets) الانجليزية .
6- ס : سامخ ، تنطق بصوت السين العربية ، و هي الأصل في تصوير هذا الصوت . و قد تطابق صوت السين العبرية .
ם : الميم الختامية .
7- שׁ : شين ، كالشين العربية ، و تكون ذات 3 اسنان – و نقطة على الجانب الأيمن .
امّا اذا كانت النقطة على الجانب الأيسر ( שׂ ) فإن الحرف يلفظ كالسين العربية . و قد مرّ بنا أن صوت السين العبرية قد نشأ عن اختلافات لهجيّة في نطق الشين ، فأدى ذلك الى امتزاج صوت السين بصوت السامخ .
وهل اللغه العبريه سهله يعني ممكن الواحد يتعلمها بسهوله
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحلى كويتية وهل اللغه العبريه سهله يعني ممكن الواحد يتعلمها بسهوله
اللغة العبرية اسهل من العربية .
لا يوجد فيها فعل مثنى .
فمثلا نحن نقول الاثنين اكلا الطعام
هم يقولون بما معناه الاثنين اكلوا الطعام
فيستخدمون صبغة الجمع للمثنى
اذا كنتي تريدين كلمات فاكتبي قائمة بالكلمات وانا ساكتب لفظها بالعبرية
تحياتي
على فكرة كلمة احلى ايضا بالعبرية يقولون أحلى
واما كويتية فيقولون كويتت
واما كويت فيقولون كويتيي اتنين ياء او **ر الياء الواحدة
واما بلد الكويت فيلفظونه كويت بضم الكاف وضم الواو وسكون الياء وتسكين التاء
تحياتي
أب ت ث ج ح خ د ذ…………..
وبعدين الارقام
1 2 3 4 5 6
بالترتيب عشان تكون طريقة التعلم أكثر فاعليه
والأرقام هي كما بالإنجليزية
اكتبي اي كلمات تريدينها بالعربيه وانا سارد عليها بالعبرية