حبيت هالموضوع .. وبغيتكم تستفيدون منه … اسامي الانبياء بالانجليزي .. يعني في اسامي انا بصراحة أول مره أتعرف عليها …
Prophets Names in English
هارون << Aaron
إبراهيم << Abraham
داوود << David
إلياس << Elias
اليسع << Elisha
إسحاق << Isaac
اسماعيل << Ishmael
يعقوب << Jacob
عيسى << Jesse
أيوب << Job
يحيى << John
يونس << Jonah
يوسف << Joseph
هود << Juda
لوط << Lot
موسى << Moses
نوح << Noah
سليمان << Solomon
زكريا << Zachariya
المرجع .. كتاب ( Stories of the Prophets )
للإمام ,, *** كثير
النسخة المترجمة
معلومات جدا مهمة … وخاصة للمترجم ..
لأن النص إن احتوى على هذه الأسماء فهي تترجم بإحدى هاتين الطريقتين:
اسم النبي يترجم كما ذكرتيه أعلاه .
أما اسم شخص(علم) فلا يترجم هكذا إنما يكتب كما هو ..
بارك الله فيك على الموضوع .. واحتفظت به .. .. وفقك الله
يعطيج العافيه على الموضوع وعلى المعلومه
مشكورة على المرور الحلو