والمثل ذائع الصيت خليجياً ويذكر عند رؤية شخص طال غيابه أو انقطاعه ، ومعنى الغنايم هي الغنيمة التي كان يعود بها المحارب من الغزوات أما هنا فيقصد بها الهدايا التي يعود بها المسافر عند عودته من البلد التي كان مسافراً إليها .
عندك تاكل قال لا، عندك تغرم قال هيه
تغرم: تخسر
هيه: نعم
يضرب المثل لمن يتباهى ويحب المظاهر ويكلف نفسه ما لا تطيق.
تموت الدياية وعينها في السبوس
الدياية: الدجاجة
السبوس: قشرة الرز لا تخلو من حباته
معنى المثل: أن الإنسان الذي تعود على شيء ما أو على طبع من الطباع فمن الصعب عليه تركه بسهولة، وهناك مثل مرادف لهذا المثل يقول:"يموت الزمار وأصابعه تلعب".
ديج وماكل فلفل
الديج: الديك
فالإنسان الذي يكثر الكلام ولا يُفهم كلامه ولا يسكت متى طلب منه ذلك، فهو كالديك الذي أكل فلفلاً أحمر وظل يصيح طوال اليوم.
اربط صبعك وكلٍ بينعت لك دوا
هذا المثل يدل على اختلاف وجهات النظر لدى الناس، ويدل أيضا على حب الفضول والتدخل فيما لا يعنيهم، فإذا أردت التأكد من ذلك فما عليك إلا أن تدعي المرض وتشكو أمره للناس، فستجدهم ينصحونك بتعدد الأدوية والعلاج، فكل إنسان يعطي رأيه على قدر فهمه ومعرفته للأمر.
غالي والطلب رخيص
غالي: تطلق هذه الكلمة على الإنسان الذي تكن له المودة والاحترام، فإذا طلب شخص من آخر المساعدة أو أراد الشخص الثاني أن يلبي له طلب يقول له: " غالي والطلب رخيص". ويقال أيضاً " غالي والطلب همباه". والهمباه: كلمة شعبية تطلق على حبة المانجو.
القلب دكان وكل واحد له مكان
يُذكر المثل عند محاباة شخص دون الموجودين في الجلسة حيث لا يمكن للقلب أن يميل ويحب جميع الأشخاص بدرجة واحدة فلكل شخص منهم مكانته . وهذا المثل قريب في معناه من مثل أخر يقول: " فديت من أمه في البيت " أي أن الشخص الذي تكون أمه معه في البيت دائماً يحظى بالمحاباة والتودد أما معناه الضمني فأن الشخص الذي يكون قريب من قلب صاحب النفوذ يحظى دائماً بنصيب الأسد ويتم التغاضي عن أخطاءه .
اللّي ما يعرفك ما يثمنك
ما يثمنك: لا يعرف قيمتك
فالشخص الذي لا يعرف مكانتك الاجتماعية أو لا يعرف من تكون.. لن يبدي لك من الاحترام ما تستحقه، أو ما يليق بمكانتك الاجتماعية.
البعد بعد القلوب مب بعد الدروب
القلوب تبقى دائماً مقياساً لصلة القرابة وإقامة العلاقات بين الناس فهي تقرب المسافات إذا تحابت، وتبعد المسافات إذا تباغضت، والخصام الدائم هو أحد الأسباب التي تؤدي إلى تباعد القلوب وتنافرها. والحقد والبغضاء سببان رئيسيان لقتل المحبة في قلوب الناس. يضرب المثل: للشخص الذي يعتذر عن الزيارة دائماً ببعد المسافة أو بأعذار واهيه.
وسلمت ولا نعدمت يمناك